"rubes" in Russian
Definition
Это разговорное и уничижительное слово для людей из деревни или простаков, которых считают наивными или неотёсанными.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое и неформальное слово, может оскорбить собеседника. Используйте только в шутку или чтобы подчеркнуть стереотип между городом и деревней.
Examples
The city kids laughed at the rubes from the countryside.
Городские дети смеялись над **деревенщинами** с деревни.
Many people think rubes do not understand city life.
Многие считают, что **деревенщины** не понимают городской жизни.
The film shows a group of rubes trying to fit in.
В фильме показана группа **простаков**, пытающихся вписаться.
Don't call them rubes—they're smart in their own way.
Не называй их **деревенщинами** — у них есть своя смекалка.
The locals thought we were just a couple of rubes when we got lost downtown.
Местные подумали, что мы просто пара **деревенщин**, когда мы заблудились в центре города.
Even though they're called rubes, they often have more common sense than city folks.
Хотя их называют **деревенщинами**, у них часто больше здравого смысла, чем у горожан.