"rube" in Indonesian
Definition
Istilah gaul untuk orang desa atau orang yang lugu dan mudah dibodohi, biasanya dianggap kurang pengalaman kota.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal dan bisa terasa merendahkan. Sering digunakan untuk mengejek atau menggambarkan orang desa yang kurang pergaulan kota; populer di film Amerika lama.
Examples
Everyone laughed at the rube who tried the city subway for the first time.
Semua orang menertawakan **orang kampung** yang pertama kali naik kereta bawah tanah di kota.
He acted like a rube at the fancy restaurant.
Dia bertingkah seperti **orang kampung** di restoran mewah itu.
The magician easily fooled the rube with his trick.
Pesulap dengan mudah menipu **orang polos** itu dengan triknya.
Don’t be such a rube—it’s just a sales pitch, not a real deal!
Jangan jadi **orang polos** begitu—itu cuma taktik penjualan, bukan penawaran sebenarnya!
They treated him like a total rube when he asked about city life.
Mereka memperlakukan dia seperti **orang kampung** sejati waktu dia bertanya tentang kehidupan kota.
At heart, he's still the same old rube from his hometown.
Di hatinya, dia tetap **orang kampung** lama dari kota asalnya.