"rubbery" in Spanish
Definition
Describe algo que se siente como goma: estirado, flexible, suave o, a veces, ligeramente masticable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir comidas con textura masticable o elástica que suele ser desagradable (ej: "pollo gomoso"). También puede describir materiales flexibles como la goma. Sensación negativa al hablar de comida.
Examples
The steak was dry and rubbery.
El filete estaba seco y **gomoso**.
These shoes have a rubbery sole.
Estos zapatos tienen una suela **gomosa**.
The candy was too rubbery to eat.
El caramelo estaba demasiado **gomoso** para comer.
My omelet turned out a little rubbery because I cooked it too long.
Mi omelet quedó un poco **gomoso** porque lo cociné demasiado.
After a few days, the bread goes rubbery if you don’t seal the bag.
Después de unos días, el pan se pone **gomoso** si no cierras la bolsa.
Yoga mats are supposed to feel a bit rubbery so you don’t slip.
Las colchonetas de yoga deben sentirse un poco **gomosas** para que no te resbales.