"rub" in Portuguese (BR)
Definition
Mover a mão ou outro objeto para frente e para trás sobre uma superfície, geralmente com alguma pressão. Também pode significar causar atrito ou espalhar algo desse jeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'rub your eyes', 'rub the table with a cloth', 'rub cream on/into your skin'. 'Rub against' geralmente indica contato com atrito. Como substantivo, 'a rub' pode significar problema ou dificuldade, mas esse uso é menos comum para quem está aprendendo.
Examples
Please rub the window with this cloth.
Por favor, **esfregue** a janela com este pano.
He rubbed his hands to stay warm.
Ele **esfregou** as mãos para se aquecer.
Do not rub your eyes.
Não **esfregue** os olhos.
I rubbed some lotion on my arms because my skin was so dry.
Eu **passei** um pouco de loção nos braços porque minha pele estava muito seca.
The tag on my shirt keeps rubbing against my neck.
A etiqueta da minha camisa fica **roçando** no meu pescoço.
That’s the rub: we want to help, but we don’t have enough time.
Esse é o **problema**: queremos ajudar, mas não temos tempo suficiente.