"rub shoulders with" in Chinese (Traditional)

• 與...接觸
• 與...交往

Definition

與重要人物或名人在社交或職業場合相處或交往。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個習語，多用於口語或非正式場合，指與重要或知名人士交往，有時可能帶來機會。不是字面上的身體接觸。

Examples

He loves to rub shoulders with celebrities at parties.

他喜歡在聚會上**與**名人**接觸**。

At his new job, he gets to rub shoulders with top managers.

在新工作中，他能**與**高層們**接觸**。

Tourists hope to rub shoulders with famous actors in Hollywood.

遊客希望能在好萊塢**與**著名演員**交往**。

It's not every day you rub shoulders with world leaders at a conference.

不是每天都能在會議上**與**世界領袖們**接觸**。

You never know who you'll rub shoulders with at these industry events.

你永遠不知道在這些行業活動中會**和**誰**交往**。

She managed to rub shoulders with some of the biggest names in fashion.

她設法**與**時尚界的大人物們**接觸**了。