"rub out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover escrita ou marcas esfregando, especialmente com borracha. Informalmente, também pode significar matar alguém, especialmente em contexto criminal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rub out' como 'apagar' é informal, usado para giz ou lápis. Como gíria para 'eliminar' (matar alguém), é muito informal e comum em filmes policiais ou de máfia. Não serve para texto digital—usa-se 'delete.' O contexto é essencial.
Examples
Please rub out any mistakes with your eraser.
Por favor, **apaga** qualquer erro com a tua borracha.
I need to rub out this answer and try again.
Preciso **apagar** esta resposta e tentar novamente.
Use this to rub out the pencil marks.
Usa isto para **apagar** as marcas de lápis.
They tried to rub out all evidence of the crime.
Tentaram **apagar** todas as provas do crime.
The mob boss ordered his men to rub out the witness.
O chefe da máfia ordenou aos seus homens para **eliminar** a testemunha.
If you make a mistake, just rub it out and start over.
Se cometeres um erro, simplesmente **apaga-o** e começa de novo.