"rub on" in Japanese

塗るすり込む

Definition

クリームや軟膏などを手や他の物で肌に塗り広げること。

主にクリームやローションを肌に塗るときに使う。'rub off'（こすって落とす）や 'rub in'（よくすり込む）とは異なるので注意。口語的な表現。

Please rub on this cream twice a day.

このクリームを1日2回**塗って**ください。

You need to rub on sunscreen before going outside.

外に出る前に日焼け止めを**塗って**ください。

He rubbed on some lotion after his shower.

彼はシャワーの後にローションを**塗った**。

Just rub on a little bit of this ointment and wait for it to work.

この軟膏を少しだけ**塗って**、効果が出るのを待ってください。

Do I need to rub on the gel or just leave it on my skin?

このジェルは**塗る**べきですか、それともそのまま肌にのせるだけでいいですか？

If your muscles are sore, rub on some of this cream to help relax them.

筋肉が痛いなら、このクリームを**塗って**リラックスさせてください。