"rub into" in Portuguese (PT)
Definition
Aplicar algo, como creme ou líquido, numa superfície (normalmente pele ou tecido), esfregando com as mãos ou dedos até ser absorvido ou distribuído.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente com cremes, óleos ou medicamentos. Frases comuns: 'rub lotion into your skin' (esfregar creme na pele). Não se usa para objectos duros. Também pode ter uso figurativo para referir-se a insistir num ponto negativo (menos comum).
Examples
Please rub into your hands until the cream is absorbed.
Por favor, **esfregue em** as mãos até o creme ser absorvido.
You should rub into the fabric to remove the stain.
Deves **esfregar em** o tecido para remover a nódoa.
He rubbed into his sore muscles after the workout.
Ele **esfregou em** os músculos doridos depois do treino.
Just rub into your skin gently—there’s no need to press hard.
Apenas **esfregue em** a pele suavemente—não é necessário pressionar com força.
She rubbed the oil into her hair to make it smooth.
Ela **massajou o óleo em** o cabelo para o deixar macio.
Don’t rub it in—I already know I made a mistake!
Não precisas de **ficar a insistir**—já sei que cometi um erro!