"royalties" in Turkish
Definition
Telif ücreti, birinin kitabı, müziği, patenti veya doğal kaynağı gibi eserlerinin ya da haklarının sürekli kullanımından dolayı aldığı ödemelerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, hukuk veya yaratıcı alanlarda kullanılır. 'Royalties' ödemeleri çoğul olur ve kraliyet ailesiyle (royalty) karıştırılmamalıdır. Fikri mülkiyetle ilgilidir, maaş veya ücretten farklıdır; genellikle satış yüzdesine göre ödenir.
Examples
The author receives royalties from every book sold.
Yazar, satılan her kitaptan **telif ücreti** alır.
Musicians earn royalties when their songs are played on the radio.
Müzisyenler, şarkıları radyoda çaldığında **telif ücreti** kazanır.
He gets royalties from the oil produced on his land.
Toprağındaki üretilen petrolden **telif ücreti** alıyor.
The movie studio still pays her royalties years after the film was released.
Film stüdyosu, film yayımlandıktan yıllar sonra bile ona hâlâ **telif ücreti** ödüyor.
If you invent something new, you can earn royalties from companies that use your idea.
Yeni bir şey icat ederseniz, fikrinizi kullanan şirketlerden **telif ücreti** kazanabilirsiniz.
Some authors make more from royalties than from their original advance payment.
Bazı yazarlar, **telif ücreti**nden ilk peşin ödemelerinden daha fazla kazanır.