"royally" in Spanish
Definition
De una manera adecuada para un rey o reina, o de manera muy grande, impresionante o extrema. Se usa para enfatizar, tanto en sentido positivo como negativo.
Usage Notes (Spanish)
'Royally' suele usarse para dar énfasis fuerte, sobre todo en inglés informal: 'royally messed up.' Puede ser positivo (de forma grandiosa) o negativo (muy mal hecho). Suele combinarse con verbos como 'screwed up', 'ignored'. Normalmente no tiene relación con la realeza real.
Examples
The princess was royally welcomed at the palace.
La princesa fue recibida **realmente** en el palacio.
He was royally dressed for the ceremony.
Él estaba vestido **majestuosamente** para la ceremonia.
We were royally treated at the hotel.
Nos trataron **como reyes** en el hotel.
I royally messed up my presentation yesterday.
Ayer **arruiné terriblemente** mi presentación.
That plan backfired royally on us.
Ese plan nos salió **terriblemente** mal.
He was royally ignored at the party last night.
Anoche en la fiesta lo **ignoraron completamente**.