"route to" in Russian
Definition
Что-то или кого-то отправлять в определённое место или к определённому человеку определённым способом. Часто используется для электронных писем, звонков или доставки товаров.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в деловой или технической среде, особенно с письмами, звонками и доставкой. Более формально и технически, чем 'отправить'. В неформальных случаях лучше использовать 'отправить' или 'переслать'.
Examples
Please route to the main office.
Пожалуйста, **направьте это в** главный офис.
All calls will be routed to customer service after 6 p.m.
Все звонки будут **направляться в** службу поддержки после 18:00.
Your request was routed to the manager for approval.
Ваш запрос был **направлен менеджеру на утверждение**.
Can you route this to accounting for me?
Можешь **направить это в** бухгалтерию для меня?
I accidentally routed the email to the wrong team.
Я случайно **направил письмо не той команде**.
The package was routed to your house by mistake, but I can drop it off later.
Посылка была **по ошибке направлена на** твой адрес, но я могу потом занести.