"route to" in Korean

전달하다경로를 지정해 보내다

Definition

특정 경로나 방법을 통해 무언가나 누군가를 정해진 장소나 사람에게 보내는 것. 이메일, 전화, 물건 배송 등에서 자주 쓰임.

주로 업무나 IT, 물류 환경에서 자주 사용되며, 일반적인 일상 대화보다는 격식 있거나 기술적인 맥락에서 쓰임. 비공식적으로는 '보내다', '전달하다'가 더 자연스러움.

Please route to the main office.

이것을 **본사로 전달해 주세요**.

All calls will be routed to customer service after 6 p.m.

모든 전화는 오후 6시 이후에는 **고객센터로 전달됩니다**.

Your request was routed to the manager for approval.

귀하의 요청이 승인 절차를 위해 **매니저에게 전달되었습니다**.

Can you route this to accounting for me?

이걸 **회계팀에 전달해줄 수 있나요**?

I accidentally routed the email to the wrong team.

제가 실수로 메일을 **잘못된 팀에 전달했습니다**.

The package was routed to your house by mistake, but I can drop it off later.

택배가 실수로 **네 집으로 전달됐지만**, 내가 나중에 갖다줄게.