"rout" in Bengali

• কঠোর পরাজয়
• বিভ্রান্ত পালানো

Definition

প্রতিযোগিতা, যুদ্ধ বা খেলাধুলায় যখন কোনো দল বা পক্ষ সম্পূর্ণভাবে হার মানে বা প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়। এটি বিশৃঙ্খলভাবে পালিয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খেলা, যুদ্ধ বা রাজনীতিতে। 'route' (পথ) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না। উদাহরণ: 'suffer a rout', 'routed the enemy'।

Examples

The team suffered a rout in the final game.

দলটি ফাইনাল খেলায় একটি **কঠোর পরাজয়** সহ্য করেছিল।

The army was forced into a full rout after the surprise attack.

হট্টগোলপূর্ণ আক্রমণের পরে সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ **বিভ্রান্ত পালানো** অবস্থায় পড়ে গেল।

It was a complete rout for the home team.

এটি ছিল স্বাগতিক দলের জন্য একেবারে **কঠোর পরাজয়**।

The politicians feared another public rout in the upcoming election.

রাজনীতিবিদরা আসন্ন নির্বাচনে আরেকটি প্রকাশ্য **কঠোর পরাজয়** নিয়ে শঙ্কিত ছিলেন।

After their star player got injured, it turned into a rout.

তাদের প্রধান খেলোয়াড় আহত হওয়ার পর, এটি **কঠোর পরাজয়**য় পরিণত হয়।

Fans left the stadium early, embarrassed by the team's rout.

দলের **কঠোর পরাজয়**এ লজ্জিত হয়ে দর্শকরা আগেভাগে স্টেডিয়াম ছেড়ে চলে গেল।