"roused" in Korean

깨웠다자극했다

Definition

'roused'는 누군가를 깨우거나 감정이나 행동을 자극한 상태를 의미합니다. 보통 억지로 깨우거나 강한 감정을 불러일으킬 때 씁니다.

일상 대화보다는 공식적이거나 문학적인 상황에서 더 자주 쓰입니다. 'roused from sleep', 'roused to anger'처럼 힘 있게 깨우거나 감정을 자극하는 뉘앙스가 있습니다.

The loud noise roused the baby from her nap.

큰 소리가 아기를 낮잠에서 **깨웠다**.

She was suddenly roused by the sound of her alarm.

그녀는 자명종 소리에 갑자기 **깨웠다**.

The speech roused the crowd to cheer loudly.

연설이 군중을 크게 **자극했다**.

He was finally roused from his deep sleep by the barking dog.

그는 결국 개 짖는 소리에 깊은 잠에서 **깨웠다**.

The news roused anger among the workers.

그 소식은 노동자들 사이에 분노를 **자극했다**.

Nothing roused his curiosity more than a locked door.

잠긴 문만큼 그의 호기심을 **자극한** 것은 없었다.