"roused" in Chinese (Traditional)

• 喚醒了
• 激起了

Definition

“rouse”的過去式，意思是叫醒某人或激起某人行動或強烈情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'wake' 更正式，常用於強烈喚醒或激發情緒，如 'roused from sleep'、'roused to anger'。日常對話中較少見。

Examples

The loud noise roused the baby from her nap.

巨大的噪音**喚醒了**小寶寶的午睡。

She was suddenly roused by the sound of her alarm.

她被鬧鐘的聲音突然**喚醒了**。

The speech roused the crowd to cheer loudly.

這場演講**激起了**人羣的熱烈歡呼。

He was finally roused from his deep sleep by the barking dog.

他終於被狗叫聲**喚醒了**。

The news roused anger among the workers.

這條消息**激起了**工人的憤怒。

Nothing roused his curiosity more than a locked door.

沒有什麼比一扇鎖著的門更能**激起**他的好奇心。