"roused" in Bengali

• জাগিয়েছিল
• উত্তেজিত করেছিল

Definition

'Roused' অর্থ কাউকে জাগানো বা কাউকে কোনো কাজ করতে বা কোনো অনুভূতি জাগাতে বাধ্য করা। সাধারণত কারো ঘুম ভাঙানো বা কাউকে উত্তেজিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Roused' সাধারণত জোর বা আবেগ দিয়ে কাউকে জাগানো বা সক্রিয় করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত। যেমন, 'roused from sleep', 'roused to anger'।

Examples

The loud noise roused the baby from her nap.

জোরে শব্দটি শিশুটিকে তার ঘুম থেকে **জাগিয়েছিল**।

She was suddenly roused by the sound of her alarm.

সে হঠাৎ তার অ্যালার্মের শব্দে **জাগিয়েছিল**।

The speech roused the crowd to cheer loudly.

ভাষণটি ভিড়কে জোরে জোরে উৎসাহিত করে **উত্তেজিত করেছিল**।

He was finally roused from his deep sleep by the barking dog.

গভীর ঘুম থেকে সে শেষ পর্যন্ত কুকুরের ঘেউ ঘেউ করে **জাগিয়েছিল**।

The news roused anger among the workers.

খবরটি কর্মীদের মধ্যে **উত্তেজিত করেছিল**।

Nothing roused his curiosity more than a locked door.

একটি তালা দেওয়া দরজা তার কৌতূহলকে অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি **উত্তেজিত করেছিল**।