"roundy" in Portuguese (BR)
Definition
Forma informal e carinhosa de descrever algo um pouco arredondado, gordinho ou roliço. Usado frequentemente para formas ou corpos de modo afetuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roundy' é informal e raro, mais comum no inglês britânico/irlandês ou por crianças. Normalmente descreve algo fofo ou um pouco gordinho ('roundy baby', 'roundy apple'). Não é usado em textos formais; prefira 'rounded' ou 'plump'.
Examples
The kitten is so roundy and cute.
O gatinho é tão **arredondado** e fofo.
He has roundy cheeks when he smiles.
Ele tem bochechas **arredondadas** quando sorri.
The apple looks nice and roundy.
A maçã está bem **arredondada**.
My puppy is all soft and roundy after his bath.
Meu cachorrinho está todo fofinho e **rechonchudo** depois do banho.
Those clouds look so fluffy and roundy today.
Essas nuvens parecem tão fofas e **arredondadas** hoje.
People always said I had roundy knees as a kid.
Sempre diziam que eu tinha joelhos **arredondados** quando era criança.