"rounders" in Portuguese (BR)
Definition
Um jogo tradicional com bastão e bola, jogado principalmente no Reino Unido e Irlanda, parecido com o beisebol, onde equipes marcam pontos correndo entre as bases depois de rebater a bola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Rounders" é mais comum no Reino Unido e Irlanda, raramente jogado no Brasil, onde predomina o beisebol ou a queimada. No contexto original, aparece em escolas e brincadeiras informais. Não confunda com 'rounder' (palavra inglesa para alguém que circula por aí, muitas vezes em busca de problemas).
Examples
We played rounders in school today.
Hoje jogamos **queimada** na escola.
My favorite sport is rounders.
Meu esporte favorito é a **queimada**.
Do you know how to play rounders?
Você sabe jogar **queimada**?
Whenever the sun comes out, we grab a bat and start a game of rounders in the park.
Quando faz sol, pegamos o bastão e começamos uma partida de **queimada** no parque.
She was the best player on our rounders team last year.
Ela foi a melhor jogadora do nosso time de **queimada** no ano passado.
Most British kids have played rounders at least once growing up.
A maioria das crianças britânicas já jogou **queimada** pelo menos uma vez na infância.