"rounder" in Korean

더 둥근방랑자(도박꾼, 구식 표현)

Definition

'더 둥근'은 어떤 물체가 이전보다 더 둥글다는 뜻입니다. 과거에는 도박이나 술에 빠져 이곳저곳 떠도는 사람을 가리키는 말로도 쓰였습니다.

주로 'round'의 비교급으로 사용되며, 사람을 뜻할 때는 상당히 옛날 표현이므로 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

This ball is rounder than the other one.

이 공이 다른 것보다 **더 둥글어**.

Can you draw a rounder circle?

더 **둥근** 원 그릴 수 있어?

The new table has a rounder design.

새 테이블이 **더 둥근** 디자인을 가지고 있어.

He's a real rounder, always drifting from one poker game to another.

그는 진짜 **방랑자**야. 포커 도박판을 옮겨 다니지.

That old movie shows the life of a rounder in New York City.

그 옛날 영화는 뉴욕의 **방랑자**의 삶을 보여준다.

After years as a rounder, he finally settled down and got a regular job.

수년간 **방랑자** 생활을 하다가 결국 정착해서 직업을 가졌다.