"round up to" in Russian
Definition
Увеличить число до следующего целого числа или указанного большего значения, особенно в математике, ценах или измерениях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с ценами, деньгами и числами, чтобы избежать дробных частей. Противоположно 'round down to'. Важно отличать от 'round', который может округлять вверх или вниз.
Examples
They always round up to the next whole number in reports.
Они всегда **округляют вверх до** следующего целого числа в отчётах.
Just round up to a whole number so it’s easier to remember.
Просто **округли вверх до** целого, чтобы было проще запомнить.
Most apps let you round up to the next dollar when you pay.
Большинство приложений позволяет **округлить вверх до** следующего доллара при оплате.
Please round up to the nearest ten.
Пожалуйста, **округлите вверх до** ближайших десяти.
If your bill is $13.25, you can round up to $14.
Если ваш счёт составляет $13.25, вы можете **округлить вверх до** $14.
To make things simple, let’s round up to the nearest hundred.
Чтобы упростить, давайте **округлим вверх до** ближайшей сотни.