"round up to" in Arabic

• تقريب العدد للأعلى إلى

Definition

زيادة الرقم إلى العدد الصحيح التالي أو قيمة محددة أعلى منه، خاصة في الرياضيات أو الأسعار أو القياسات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في الأسعار والأرقام لتجنب الكسور أو الأعداد العشرية. المعاكس هو 'round down to'. يُستخدم في الرياضيات أو التسوق ('تقريب السعر للأعلى إلى أقرب وحدة') والقياسات. يختلف عن 'round' الذي قد يكون للأعلى أو للأسفل.

Examples

They always round up to the next whole number in reports.

هم دائمًا **يقربون العدد للأعلى إلى** العدد الصحيح التالي في التقارير.

Just round up to a whole number so it’s easier to remember.

فقط **قرّب العدد للأعلى إلى** عدد صحيح ليسهل تذكره.

Most apps let you round up to the next dollar when you pay.

معظم التطبيقات تسمح لك **بتقريب المبلغ للأعلى إلى** الدولار التالي عند الدفع.

Please round up to the nearest ten.

يرجى **تقريب العدد للأعلى إلى** أقرب عشرة.

If your bill is $13.25, you can round up to $14.

إذا كانت فاتورتك 13.25 دولارًا، يمكنك **تقريب العدد للأعلى إلى** 14 دولارًا.

To make things simple, let’s round up to the nearest hundred.

للتبسيط، دعنا **نقرب العدد للأعلى إلى** أقرب مئة.