"round the clock" in Portuguese (BR)
Definition
O dia todo e a noite toda, sem parar; funcionando ou acontecendo continuamente por 24 horas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado tanto no formal quanto no informal para indicar algo disponível ou funcionando 24 horas por dia. Comum em 'trabalhar round the clock' ou 'serviço round the clock'. Em inglês, também se usa 'around the clock'. Frequentemente ligado a trabalho, serviços ou emergências.
Examples
The hospital is open round the clock.
O hospital fica aberto **24 horas por dia**.
He worked round the clock to finish the project.
Ele trabalhou **24 horas por dia** para terminar o projeto.
The police are watching the area round the clock.
A polícia está vigiando a área **o tempo todo**.
We offer customer support round the clock, so call us anytime.
Oferecemos suporte ao cliente **24 horas por dia**, então ligue quando quiser.
They've been cleaning up the mess round the clock since the storm hit.
Eles estão limpando a bagunça **o tempo todo** desde que a tempestade atingiu.
If you need help, our team is here round the clock.
Se você precisar de ajuda, nossa equipe está aqui **24 horas por dia**.