"round off" in Spanish
Definition
Cambiar un número al entero más cercano o a un valor más simple, o terminar una actividad de manera satisfactoria.
Usage Notes (Spanish)
'Round off' se usa para redondear cifras (por ejemplo, 'redondea a la decena más cercana'), y también para cerrar eventos ('round off the evening'). No confundir con 'round up' (siempre hacia arriba). Usado informalmente fuera de matemáticas.
Examples
Please round off your answer to the nearest whole number.
Por favor, **redondea** tu respuesta al número entero más cercano.
At the end of the trip, we rounded off the day with ice cream.
Al final del viaje, **terminamos** el día con helado.
Can you round off 3.76 to the nearest tenth?
¿Puedes **redondear** 3,76 al décimo más cercano?
Let’s round off this meeting—any final questions?
Vamos a **terminar** esta reunión, ¿hay preguntas finales?
I usually round off my emails with a friendly note.
Usualmente **termino** mis correos con una nota amistosa.
The total came to $49.89, so the cashier rounded it off to $50.
El total fue $49.89, así que el cajero lo **redondeó** a $50.