"round of applause" in Russian
Definition
Групповое хлопание в ладоши в знак одобрения или благодарности, обычно после выступления или речи.
Usage Notes (Russian)
Фраза уместна как в официальной, так и в неформальной обстановке. Можно сказать 'бурные аплодисменты' для усиления эффекта. Не подходит для описания одиночного хлопка.
Examples
Let's give the teacher a round of applause.
Давайте поаплодируем учителю и подарим ему **аплодисменты**.
The actors received a loud round of applause at the end.
Актёры получили громкие **аплодисменты** в конце.
The students gave their friend a round of applause for winning the award.
Ученики устроили другу **аплодисменты** за победу в конкурсе.
He made such a great speech, he deserved a huge round of applause.
Он выступил так хорошо, что заслужил огромные **бурные аплодисменты**.
After the song, the audience broke into a spontaneous round of applause.
После песни зрители неожиданно разразились **аплодисментами**.
If you liked the performance, let's hear a round of applause!
Если вам понравилось выступление, давайте устроим **аплодисменты**!