"round of applause" in Bengali
Definition
একসঙ্গে অনেক লোক সন্তুষ্টি বা প্রশংসা প্রকাশ করতে যা করতালি দেয়, সাধারণত কোনো প্রদর্শনীর পর।
Usage Notes (Bengali)
যেকোনো সভা বা পরিবেশনার শেষে ব্যবহৃত হয়। 'একটি বড় তালির ধাপ' বলতে বিশেষভাবে বেশি প্রশংসাও বোঝায়। এক ব্যক্তি করতালি দিলে এটাকে বোঝায় না।
Examples
Let's give the teacher a round of applause.
আসুন আমরা শিক্ষককে একটি **তালির ধাপ** দিই।
The actors received a loud round of applause at the end.
অভিনেতারা শেষে জোরে **তালির ধাপ** পেয়েছিলেন।
The students gave their friend a round of applause for winning the award.
ছাত্ররা তাদের বন্ধুকে পুরস্কার জেতার জন্য **তালির ধাপ** দিয়েছে।
He made such a great speech, he deserved a huge round of applause.
সে এত চমৎকার বক্তব্য দিয়েছিল, সে একটি বিশাল **তালির ধাপ** পাওয়ার যোগ্য।
After the song, the audience broke into a spontaneous round of applause.
গানটির পরে, দর্শকরা হঠাৎ **তালির ধাপ** দিয়ে উঠল।
If you liked the performance, let's hear a round of applause!
যদি পারফরম্যান্সটি ভালো লেগে থাকে, তাহলে একটি **তালির ধাপ** শুনতে চাই!