"roughs" in Japanese

• ラフスケッチ
• ラフ（ゴルフ）

Definition

「roughs」は作品の下書きやラフスケッチ、またはゴルフ場のフェアウェイ以外の長い芝生のエリアを指します。

Usage Notes (Japanese)

アートやデザイン分野では未完成や初期段階を指し、ゴルフではフェアウェイの外の長い芝生部分を意味します。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The artist showed us three roughs of the new logo.

アーティストは新しいロゴの**ラフスケッチ**を3つ見せてくれた。

We need to review the roughs before finalizing the poster.

ポスターを完成させる前に**ラフスケッチ**を確認する必要がある。

The ball landed in the roughs on the golf course.

ボールはゴルフ場の**ラフ**に落ちた。

After a few quick roughs, the designer moved on to the final artwork.

数枚の簡単な**ラフスケッチ**の後、デザイナーは最終作品に進んだ。

I always start with several roughs to explore different ideas.

私はいつもいくつかの**ラフスケッチ**からいろいろなアイディアを探ることから始める。

It's tough to hit the ball accurately when it's stuck in the roughs.

**ラフ**にボールが入ると正確に打つのは大変だ。