"rough up" in Bengali

• মারধর করা
• পেটানো
• খারাপ আচরণ করা

Definition

কাউকে জোরপূর্বক মারধর করা বা শারীরিকভাবে কষ্ট দেয়া বোঝায়। কখনও কখনও কাউকে খারাপ বা রূঢ়ভাবে ব্যবহার করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Rough up’ সাধারণত অপরাধ বা হুমকির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই সহিংসতার ইঙ্গিত দেয়, তবে কখনও রূঢ় ব্যবহার বোঝাতে পারে। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না।

Examples

The gang tried to rough up the shop owner.

চক্রটি দোকানদারকে **মারধর** করার চেষ্টা করেছিল।

Don’t let anyone rough up your little brother at school.

কাউকে যেন তোমার ছোট ভাইকে স্কুলে **মারধর** না করে।

The police heard he was roughed up during the robbery.

পুলিশ শুনলো যে ছেলেটিকে ডাকাতির সময় **মারধর** করা হয়েছে।

Someone tried to rough up my friend outside the club last night.

গত রাতে কেউ ক্লাবের বাইরে আমার বন্ধুকে **মারধর** করার চেষ্টা করেছিল।

If you don’t pay them, they might rough you up.

তুমি যদি টাকা না দাও, তারা তোমাকে **মারধর** করতে পারে।

Nobody wants to get roughed up over a silly argument.

একটা ছোটখাটো তর্কের জন্য কেউই **মারধর** হতে চায় না।