"rough" in Bengali

• খসখসে
• খারাপ (অভিজ্ঞতা)
• আনুমানিক

Definition

কিছু খসখসে হলে তা মসৃণ নয় অথবা অসমান অনুভব হয়। এটি কঠিন বা অস্বস্তিকর কিছু, অথবা মোটামুটি ধারণাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'খসখসে' ভাষা, কাপড়, বা কোনো বস্তু স্পর্শ করার জন্য ব্যবহৃত হয়; 'খারাপ' দিয়ে অভিজ্ঞতা বোঝাতে বলা যায় যেমন 'a rough day'। 'আনুমানিক' সংখ্যা বা হিসাবের জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'a rough estimate'।

Examples

This wall feels rough.

এই দেয়ালটা **খসখসে** মনে হচ্ছে।

We had a rough trip home.

আমাদের বাড়ি ফেরা **খারাপ** ছিল।

I can give you a rough number.

আমি তোমাকে একটি **আনুমানিক** সংখ্যা দিতে পারি।

Sorry I was quiet earlier—I had a rough morning.

ক্ষমা করো, আমি একটু চুপ ছিলাম—আজকের সকালটা **খারাপ** ছিল।

The kids were rough with the new toy and broke it.

বাচ্চারা নতুন খেলনাটার সাথে **খারাপভাবে** খেলল এবং সেটা ভেঙে দিল।

It's just a rough estimate, but it should be close enough.

এটি শুধু একটি **আনুমানিক** অনুমান, তবে এটি যথেষ্ট কাছাকাছি হবে।