"rough sledding" in Indonesian
Definition
Suatu periode atau situasi yang sangat sulit atau menantang untuk dilalui.
Usage Notes (Indonesian)
"Rough sledding" adalah ungkapan informal di Amerika Utara untuk masa sulit; tidak berhubungan dengan kereta luncur sebenarnya.
Examples
We had rough sledding during the winter months.
Kami mengalami **masa sulit** selama musim dingin.
The team faced rough sledding after losing their coach.
Tim menghadapi **masa sulit** setelah kehilangan pelatihnya.
After the accident, recovery was rough sledding.
Setelah kecelakaan, pemulihan adalah **masa sulit**.
"It was rough sledding getting my business off the ground, but it paid off in the end."
"Memulai bisnis itu **masa sulit**, tapi akhirnya terbayar juga."
We've had some rough sledding lately with all the new regulations.
Akhir-akhir ini kami mengalami **masa sulit** dengan semua peraturan baru ini.
If you're planning to move abroad, be ready for some rough sledding at first.
Kalau kamu berencana pindah ke luar negeri, bersiaplah untuk sedikit **masa sulit** di awal.