"rough and ready" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin mükemmel olmadığını ama iş gördüğünü anlatır. Genellikle hızlı, basit ya da geçici çözümler veya becerikli ama özenli olmayan insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumlu bir şekilde kullanılır; pratik çözümler, geçici barınaklar, ya da iş bitirici insanlardan bahsederken uygundur. Lüks veya çok özen isteyen işler için uygun değildir.
Examples
The shelter was rough and ready, but it kept us warm.
Barınak **pratik ama dikkatsiz**di ama bizi sıcak tuttu.
He made a rough and ready table from old wood.
Eski tahtalardan **pratik ama dikkatsiz** bir masa yaptı.
Her plan was rough and ready, but it worked.
Onun planı oldukça **pratik ama dikkatsiz**di fakat işe yaradı.
The report is pretty rough and ready, but it covers the essentials.
Rapor oldukça **pratik ama dikkatsiz** ama temel noktaları içeriyor.
We came up with a rough and ready solution on short notice.
Kısa sürede **pratik ama dikkatsiz** bir çözüm bulduk.
His style might be rough and ready, but he gets things done.
Stili **pratik ama dikkatsiz** olabilir ama işi halleder.