"rough and ready" in Hindi

• सरल लेकिन प्रभावी
• कामचलाऊ मगर उपयोगी

Definition

'सरल लेकिन प्रभावी' वह चीज़ है जो पूरी तरह से सही या शानदार नहीं है, लेकिन फिलहाल काम चल जाती है। इसमें चीज़ें या लोग जल्दी में, सामान्य या तुरंत बनाए गए होते हैं, पर असरदार होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Rough and ready' आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में उपयोग होता है, जहाँ सादगी के साथ-साथ काम का भी महत्व हो। यह अपरिष्कृत लेकिन काम आने वाली चीज़ों या लोगों की तारीफ में कहा जाता है।

Examples

The shelter was rough and ready, but it kept us warm.

शरणस्थल **सरल लेकिन प्रभावी** था, लेकिन हमें गर्म रखता था।

He made a rough and ready table from old wood.

उसने पुरानी लकड़ी से एक **सरल लेकिन उपयोगी** मेज बना ली।

Her plan was rough and ready, but it worked.

उसकी योजना **सरल लेकिन प्रभावी** थी, लेकिन चल गई।

The report is pretty rough and ready, but it covers the essentials.

रिपोर्ट थोड़ी **सरल लेकिन उपयोगी** है, लेकिन मुख्य बातें शामिल हैं।

We came up with a rough and ready solution on short notice.

हमने जल्दी में एक **सरल पर असरदार** तरीका निकाल लिया।

His style might be rough and ready, but he gets things done.

उसकी शैली **सरल लेकिन असरदार** हो सकती है, लेकिन वह काम करवा लेता है।