"rottenest" in Portuguese (BR)
Definition
'Rottenest' é a forma superlativa de 'rotten' e significa o mais podre, deteriorado ou ruim, geralmente usado para alimentos, mas também para pessoas, lugares ou coisas moralmente ou qualitativamente péssimas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rottenest' é uma palavra rara e forte, normalmente em contextos escritos ou de exagero. É usada para algo muito podre (comida) ou, metaforicamente, para pessoas ou situações péssimas. Soa dramática ou antiquada no inglês atual.
Examples
This is the rottenest apple I have ever seen.
Esta é a maçã **mais podre** que já vi.
Of all the meat here, this piece smells the rottenest.
De toda esta carne, este pedaço está com o cheiro **mais podre**.
That was the rottenest sandwich I've ever tasted.
Esse foi o sanduíche **mais podre** que já provei.
Honestly, that's the rottenest luck I've had all year.
Sinceramente, essa foi a **pior** sorte que tive este ano.
He was the rottenest villain in the whole movie.
Ele foi o vilão **mais podre/malvado** do filme todo.
Out of all the politicians, she called him the rottenest of them all.
De todos os políticos, ela o chamou de **mais podre/corrupto** de todos.