"rotgut" in Korean
싸구려 술저질 술
Definition
아주 싸고 질이 나쁜 알코올 음료로, 보통 맛이 독하고 마시기 어렵거나 건강에 해로울 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
구어체에서 경멸적으로 사용하며, 특히 질이 매우 나쁜 술에 대해 말할 때 사용합니다. 보통 좋은 술에는 쓰지 않습니다.
Examples
He drank a glass of rotgut and made a face.
그는 **싸구려 술** 한 잔을 마시고 인상을 찌푸렸다.
The old bar only serves rotgut.
그 낡은 바는 **싸구려 술**만 판다.
This rotgut is making me feel sick.
이 **저질 술** 때문에 속이 안 좋아지고 있다.
Stay away from that rotgut—it's not worth it.
저 **싸구려 술**은 피하는 게 좋아—가치 없어.
After a few shots of rotgut, he started telling crazy stories.
**싸구려 술**을 몇 잔 마신 후 그는 이상한 이야기를 하기 시작했다.
They called the local whiskey rotgut for a reason.
사람들이 그 동네 위스키를 **저질 술**이라 부르는 데는 이유가 있었다.