"rotator" in Arabic

• جهاز دوار

Definition

الدوار هو جهاز أو جزء من آلة يجعل شيئًا يدور أو يتحرك بشكل دائري. في علم التشريح، قد يشير أيضًا إلى مجموعة من العضلات التي تسمح لأجزاء من الجسم، مثل الكتف، بالدوران.

Usage Notes (Arabic)

"الدوار" يستخدم غالبًا في مجال الهندسة أو الطب، وهو غير شائع في المحادثة اليومية. في التشريح يستخدم في مصطلح "الكتف الدوار" (rotator cuff).

Examples

The rotator makes the fan blades spin smoothly.

يجعل **جهاز الدوار** شفرات المروحة تدور بسلاسة.

Doctors often talk about the rotator in the shoulder.

يتحدث الأطباء غالبًا عن **الدوار** في الكتف.

The machine stopped working because the rotator broke.

توقفت الآلة عن العمل لأن **جهاز الدوار** تعطل.

If your shoulder hurts when you lift your arm, you might have a rotator injury.

إذا شعرت بألم في الكتف عند رفع ذراعك، فقد يكون لديك إصابة في **الدوار**.

The engineer replaced the old rotator to fix the motor.

استبدل المهندس **جهاز الدوار** القديم لإصلاح المحرك.

Some high-end cameras use a special rotator for 360-degree shots.

تستخدم بعض الكاميرات المتقدمة **جهاز دوار** خاصًا للصور بزاوية 360 درجة.