"rostrum" in Chinese (Traditional)

• 講臺
• 講壇

Definition

人們用來發表演講、主持活動或指揮樂團的高臺或舞臺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“rostrum”是較正式的詞，多用於演講、典禮或音樂會場合。日常用語多說“舞臺”或“講臺”。有時可與“podium”互換，但“rostrum”語氣較正式，常指發表演說的高臺。

Examples

The speaker stood on the rostrum and addressed the audience.

演講者站在**講臺**上對觀眾講話。

The conductor climbed the rostrum to begin the concert.

指揮走上了**指揮臺**開始音樂會。

She placed her notes on the rostrum before her speech.

她在**講臺**上放好講稿準備發言。

All eyes turned to the rostrum as the winner stepped up.

當獲勝者走上**講臺**時，所有人都看過去了。

He nervously walked up to the rostrum to deliver his first public speech.

他緊張地走上**講臺**，發表了人生第一次公開演講。

Auctioneers often stand on a rostrum so that everyone in the room can see them.

拍賣師通常站在**講臺**上，讓大家都能看見。