"rosin" in Bengali

• রোজিন

Definition

রোজিন হল এক ধরনের হলুদাভ, আঠালো পদার্থ যা পাইন গাছের রস থেকে তৈরি হয়। এটি সাধারণত বেহালা, চেলো ইত্যাদি বাজানোর বোয়ারে ঘর্ষণ বাড়াতে এবং বিভিন্ন শিল্পকারখানায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সংগীতজগতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বেহালা বা চেলো বাজানোর সময়। 'Rosin up the bow' বলতে বোয়ায় রোজিন লাগানো বোঝানো হয়। খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The violinist put rosin on her bow before playing.

বেহালাবাদক তার বোয়াতে **রোজিন** লাগালেন বাজানোর আগে।

Rosin is made from pine tree sap.

**রোজিন** পাইন গাছের রস থেকে তৈরি হয়।

Without rosin, the bow slides on the strings and makes little sound.

**রোজিন** ছাড়া বোয়া তারে ভালোভাবে ঘর্ষণ করে না এবং কম শব্দ হয়।

Remember to rosin your bow before each practice session—your sound will thank you!

প্রতিবার অনুশীলনের আগে অবশ্যই তোমার বোয়াতে **রোজিন** লাগাতে ভুলবে না—তোমার সাউন্ড আরও ভালো হবে!

I keep a block of rosin in my violin case just in case I need it during a concert.

আমি আমার বেহালার বাক্সে সবসময় একটি **রোজিন** রাখি যেন কনসার্টের সময় দরকার হলে ব্যবহার করতে পারি।

Some dancers use powdered rosin to reduce slipping on stage floors.

কিছু নৃত্যশিল্পী মঞ্চে পিছলানো কমাতে গুঁড়ো **রোজিন** ব্যবহার করেন।