"roses" in Arabic

• ورود

Definition

الورود هي أزهار معروفة بجمالها وغالبًا برائحتها الجميلة. وغالبًا ما تُقدَّم كهدية، خاصةً للتعبير عن الحب أو التقدير.

Usage Notes (Arabic)

تشير هذه الكلمة عادةً إلى الزهرة نفسها، خصوصًا في سياقات يومية مثل الهدايا والحدائق والمناسبات الخاصة. من التركيبات الشائعة: 'a dozen roses' و'red roses' و'rose petals'. لا تخلط بين الاسم الجمع 'roses' وبين 'Rose' كاسم علم أو 'rose' بوصفها الماضي من 'rise'.

Examples

She put roses on the table.

وضعت **ورودًا** على الطاولة.

These roses smell very nice.

هذه **الورود** رائحتها جميلة جدًا.

He bought red roses for his mother.

اشترى **ورودًا** حمراء لوالدته.

I know flowers are cliché, but she really loves roses.

أعرف أن الزهور تبدو هدية تقليدية جدًا، لكنها تحب **الورود** فعلًا.

The garden looks amazing when the roses bloom in spring.

تبدو الحديقة رائعة عندما تتفتح **الورود** في الربيع.

He showed up with a dozen roses, so I knew he was apologizing.

وصل وهو يحمل دزينة من **الورود**، فعرفت أنه كان يعتذر.