"rosebuds" in Russian
Definition
Это маленькие, ещё не распустившиеся цветки розы до того, как лепестки полностью раскроются.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в поэзии, ботанике и декоре. Означает именно бутоны роз, а не других цветов. Идиома 'Gather ye rosebuds' призывает наслаждаться молодостью и моментом.
Examples
The garden is full of rosebuds in spring.
Весной сад наполнен **бутончиками роз**.
She picked some beautiful rosebuds for the vase.
Она сорвала несколько красивых **бутончиков роз** для вазы.
Rosebuds will open into roses in a few days.
**Бутончики роз** раскроются и станут розами через несколько дней.
Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!
Посмотри на все эти свежие **бутончики роз** — весна действительно пришла!
Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.
Художники часто рисуют **бутончики роз**, чтобы символизировать новое начало.
The smell of rosebuds is delicate and sweet.
Аромат **бутончиков роз** нежный и сладкий.