"roscoe" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo de gíria para arma de fogo, especialmente um revólver ou pistola, frequentemente usado em filmes clássicos de gângsteres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Roscoe" é extremamente informal e antiquado, aparecendo quase só em inglês americano de romances policiais ou filmes antigos de gângster. Quase nunca usado atualmente. Evite em contextos formais.
Examples
The gangster pulled out his roscoe.
O gângster tirou seu **revólver**.
He always carried a roscoe for protection.
Ele sempre carregava um **revólver** para se proteger.
The detective found a roscoe under the bed.
O detetive encontrou um **revólver** debaixo da cama.
Back in the day, every tough guy in a movie had a roscoe.
Naquela época, todo durão nos filmes tinha um **revólver**.
He threatened the shopkeeper with his roscoe like in an old film noir.
Ele ameaçou o lojista com seu **revólver**, igual em um filme noir antigo.
You hear someone talk about a roscoe, and you know things are serious.
Se alguém fala em **revólver**, você sabe que a situação ficou séria.