"roping" in Japanese
ローピング投げ縄競技
Definition
ローピングは、主にロデオなどで、ロープを使って牛などの動物を捕まえる競技や活動を指します。また、物をまとめたり固定したりするためにロープを使う行為も含みます。
Usage Notes (Japanese)
「ローピング」はロデオやウエスタンスポーツ(例:「カーフローピング」「チームローピング」)でよく使われます。日常的に物を縛る場合は「結ぶ」などの表現を使います。
Examples
Roping is one of the main events at the rodeo.
**ローピング**はロデオの主な競技のひとつです。
She practices roping on her family ranch every weekend.
彼女は毎週末、家族の牧場で**ローピング**の練習をしています。
Roping requires a lot of skill and quick reflexes.
**ローピング**には高い技術と素早い反応が必要です。
He grew up roping calves at county fairs.
彼は地方の祭りで子牛の**ローピング**をして育ちました。
Team roping is a fast-paced event that gets the crowd cheering.
**チームローピング**は観客が盛り上がるスピーディーな競技です。
We spent the afternoon roping hay bales together for storage.
私たちは一緒に干し草の俵を**ローピング**して午後を過ごしました。