"rooty" in Arabic

• مليء بالجذور

Definition

يصف شيئاً مليئاً بالجذور أو لديه خصائص الجذور، ويُستخدم عادةً لوصف التربة أو المسارات أو النباتات.

Usage Notes (Arabic)

'Rooty' كلمة غير رسمية، وتستخدم غالباً لوصف الأشياء المادية المليئة بالجذور خاصةً في الخارج، مع كلمات مثل 'soil' أو 'path'. نادراً ما تستخدم مجازياً. لا تخلط بينها وبين 'rooted' (متجذّر أو راسخ).

Examples

The forest floor was rooty and hard to walk on.

أرض الغابة كانت **مليئة بالجذور** وصعب المشي عليها.

Be careful, the path is very rooty.

احذر، الممر **مليء بالجذور**.

The old tree had a rooty base.

كان لجذع الشجرة القديمة قاعدة **مليئة بالجذور**.

I tripped over the rooty ground in the park today.

تعثرت اليوم بأرض **مليئة بالجذور** في الحديقة.

This trail is way too rooty for biking.

هذا المسار **مليء بالجذور** جداً لركوب الدراجة.

We couldn’t dig here because the soil was too rooty.

لم نستطع الحفر هنا لأن التربة **مليئة بالجذور** جداً.