"root in" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang berasal atau bermula dari suatu sebab, faktor, atau keadaan tertentu; sangat terkait atau dipengaruhi oleh sesuatu. Sering digunakan untuk ide, masalah, tradisi, atau emosi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal atau akademis, untuk ide, masalah, tradisi, atau emosi seperti 'rooted in history'. Tidak digunakan langsung untuk orang.
Examples
Many English words are rooted in Latin.
Banyak kata dalam bahasa Inggris **berakar pada** bahasa Latin.
Her beliefs are rooted in her family values.
Kepercayaannya **berakar pada** nilai-nilai keluarganya.
The country’s problems are rooted in its history.
Masalah negara ini **berakar pada** sejarahnya.
That tradition is rooted in centuries-old customs.
Tradisi itu **berakar pada** adat kebiasaan yang telah ada selama berabad-abad.
His anger is probably rooted in past experiences.
Kemarahannya mungkin **berakar pada** pengalaman masa lalunya.
Our company culture is deeply rooted in respect and teamwork.
Budaya perusahaan kami sangat **berakar pada** rasa hormat dan kerja sama tim.