"root cause" in Turkish
Definition
Bir sorunun veya durumun ortaya çıkmasına neden olan en temel, orijinal sebep.
Usage Notes (Turkish)
Teknik, iş ve analiz ortamlarında yaygın olarak kullanılır. En temel sorunu ifade eder, kişiler için kullanılmaz. 'asıl nedeni bulmak', 'asıl nedeni ortadan kaldırmak' gibi fiillerle sıkça geçer.
Examples
We must find the root cause of the problem.
Sorunun **asıl nedenini** bulmalıyız.
The root cause of the fire was a broken wire.
Yangının **asıl nedeni** kırık bir telle ilgiliydi.
Doctors looked for the root cause of her illness.
Doktorlar, hastalığının **asıl nedenini** araştırdılar.
Let's address the root cause instead of just fixing the surface issue.
Sadece yüzeysel sorunu değil, **asıl nedeni** ele alalım.
After hours of discussion, they finally discovered the root cause behind the team's low morale.
Saatlerce tartıştıktan sonra, nihayet takımın düşük moralinin **asıl nedenini** buldular.
Sometimes solving the root cause saves time and money in the long run.
Bazen **asıl nedeni** çözmek, uzun vadede zamandan ve paradan tasarruf sağlar.