"rooky" in Korean

신입루키

Definition

어떤 일이나 상황에 새로 들어와 경험이 부족한 사람을 가리키는 속어입니다. 주로 스포츠나 게임에서 사용됩니다.

'Rooky'는 거의 쓰이지 않으며, 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 일상 대화, 게임 또는 스포츠 팀 내에서 가볍게 쓰일 수 있습니다.

He still acts a bit rooky, but he’s learning fast.

아직도 조금 **신입**처럼 행동하지만, 빨리 배우고 있다.

This task looks rooky, but it’s actually pretty tricky.

이 일은 **신입**에게 쉬워 보여도 사실 꽤 어렵다.

He is a rooky on the basketball team.

그는 농구팀의 **신입**이다.

My brother felt rooky during his first day at work.

내 동생은 첫 출근 날 **신입** 기분을 느꼈다.

As a rooky, she asked a lot of questions.

**신입**이라서 그녀는 질문을 많이 했다.

Don’t worry—everyone feels a bit rooky their first time.

걱정 마—누구나 처음엔 조금 **신입** 같아.