"rooky" in Japanese

• 新人（しんじん）
• ルーキー

Definition

ある仕事や活動に入ったばかりで、経験が浅い人を指す俗語。スポーツやゲームでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「rooky」はあまり一般的に使われないので、「ルーキー」のほうが通じやすいです。正式な場では使わないでください。スポーツやゲームの会話で使われます。

Examples

He still acts a bit rooky, but he’s learning fast.

彼はまだ少し**新人**らしいけど、すぐに覚えてきている。

This task looks rooky, but it’s actually pretty tricky.

この仕事は**新人**向けに見えるけど、実は結構難しいよ。

He is a rooky on the basketball team.

彼はバスケットボールチームの**新人**です。

My brother felt rooky during his first day at work.

弟は初出勤の日、かなり**新人**の気分だった。

As a rooky, she asked a lot of questions.

**新人**として、彼女はたくさん質問した。

Don’t worry—everyone feels a bit rooky their first time.

心配しないで―最初は誰でも少し**新人**だよ。