"rooky" in Chinese (Traditional)

• 新手
• 初學者

Definition

俚語，指剛開始某項工作、活動或新環境、缺乏經驗的人；相當於“rookie”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rooky' 是 'rookie' 的罕見非正式用法，多見於口語、體育或遊戲情境。標準英語通常用 'rookie'，正式場合避免使用 'rooky'。

Examples

He still acts a bit rooky, but he’s learning fast.

他還是有點**新手**，不過他學得很快。

This task looks rooky, but it’s actually pretty tricky.

這個任務看起來很**新手**，其實挺難的。

He is a rooky on the basketball team.

他是籃球隊的**新手**。

My brother felt rooky during his first day at work.

我哥哥上班第一天時感到自己很**新手**。

As a rooky, she asked a lot of questions.

作為**新手**，她問了很多問題。

Don’t worry—everyone feels a bit rooky their first time.

別擔心—每個人第一次都會覺得自己很**新手**。