"rookery" in Arabic

• مستعمرة تعشيش (للطيور)
• موقع تكاثر (للطيور أو الثدييات البحرية)

Definition

Rookery هو مكان يجتمع فيه أعداد كبيرة من الطيور كالغربان أو الطيور البحرية، أو أحيانًا حيوانات مثل الفقمة، للتكاثر وتربية صغارها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق علم الأحياء أو الحياة البرية، خاصة لوصف مستعمرات كبيرة أثناء موسم التكاثر. لا تُستعمل للدلالة على عش واحد. قد تظهر أحيانًا في أسماء الأماكن أو بشكل مجازي.

Examples

Many birds gather in a rookery during the spring.

تجتمع العديد من الطيور في **مستعمرة تعشيش** خلال الربيع.

Seals return to the rookery every year to have their pups.

تعود الفقمات إلى **موقع التكاثر** كل عام لتلد صغارها.

We saw a large rookery of herons by the river.

رأينا **مستعمرة تعشيش** كبيرة لطيور البلشون بجانب النهر.

The noise from the penguin rookery was incredible as we approached.

كان الضجيج الصادر من **مستعمرة التعشيش** لطيور البطريق مذهلاً عندما اقتربنا.

That old building looks like a rookery for pigeons now.

يبدو ذلك المبنى القديم الآن وكأنه **موقع تكاثر** للحمام.

Photographers love visiting the seal rookery to capture the pups playing.

يحب المصورون زيارة **مستعمرة تعشيش** الفقمات لالتقاط صور الجراء وهي تلعب.