"rooker" in Indonesian
Definition
‘Rooker’ adalah tempat burung gagak berkumpul dan bersarang. Dalam bahasa lama, istilah ini juga digunakan untuk menyebut kawasan kumuh yang padat penduduk.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat jarang digunakan dalam bahasa Indonesia modern dan biasanya ditemukan di novel klasik atau konteks sejarah. Untuk burung, istilah ‘koloni gagak’ lebih umum. Makna slum sangat kuno.
Examples
A rooker is a place where many rooks make their nests.
Sebuah **tempat burung gagak berkumpul** adalah tempat di mana banyak gagak membuat sarang.
Long ago, poor families sometimes lived in a rooker.
Dulu, keluarga miskin terkadang tinggal di **daerah kumuh**.
The rooker was noisy with all the birds.
**Tempat burung gagak berkumpul** itu riuh karena semua burung.
In the old novels, the hero often wanders through the city's worst rooker at night.
Dalam novel-novel lama, tokoh utama sering berjalan melewati **daerah kumuh** terburuk di kota pada malam hari.
"Stay away from the rooker—it's not safe after dark," warned the local.
"Jangan mendekati **daerah kumuh**—itu berbahaya setelah gelap," kata seorang warga lokal.
We spotted a rooker in the park where hundreds of rooks gathered every spring.
Kami melihat sebuah **tempat burung gagak berkumpul** di taman, tempat ratusan gagak berkumpul setiap musim semi.