"roof over" in Bengali

• ছাদ (মাথার উপর)
• আশ্রয়

Definition

‘ছাদ’ বলতে সাধারণভাবে এমন একটি স্থান বোঝায় যেখানে থাকা যায় বা আশ্রয় নেওয়া যায়। এটি মূলত বলতে চায়, কারও থাকার মতো একটি জায়গা আছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'a roof over one's head' বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং এটি ব্যক্তির ন্যূনতম থাকা বা নিরাপত্তা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। শব্দটি কখনো একা কম ব্যবহৃত হয়, যেহেতু এটি একটি বিস্তৃত রূপ।

Examples

Everyone needs a roof over their head.

সবার মাথার উপর একটা **ছাদ** থাকা দরকার।

They were grateful to have a roof over their heads during the storm.

তারা ঝড়ের সময় মাথার উপর **ছাদ** পেয়ে কৃতজ্ঞ ছিল।

He works hard to keep a roof over his family's heads.

সে পরিবারের জন্য মাথার উপর **ছাদ** রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।

I don't need much—just a roof over my head and good company.

আমার বেশি কিছু দরকার নেই—শুধু মাথার উপর **ছাদ** আর ভালো সঙ্গ হলেই চলবে।

After losing his job, his only worry was keeping a roof over his family's head.

চাকরি হারানোর পর, তার একমাত্র চিন্তা ছিল পরিবারের মাথার উপর **ছাদ** রাখা।

Even a small apartment is better than having no roof over your head at all.

একটা ছোট অ্যাপার্টমেন্টও কোনো **ছাদ** না থাকার চেয়ে ভালো।