"romp through" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছু দ্রুত ও উৎসাহের সাথে পার হওয়া বা শেষ করা, প্রায়ই খেলাচ্ছলে বা সহজভাবে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই শিশু বা প্রাণীর জন্য ব্যবহার হয়। 'romp through homework' মানে দ্রুত ও সহজে শেষ করা। গুরুতর বা অফিসিয়াল কাজে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The children romped through the playground, laughing loudly.
শিশুরা মাঠে **আনন্দের সাথে দৌড়ে পার হলো**, জোরে হাসছিল।
He romped through the test and finished first.
সে **খেলাচ্ছলে দ্রুত অতিক্রম করল** পরীক্ষা এবং প্রথমে শেষ করল।
The puppy romped through the grass, chasing butterflies.
ছোট কুকুরটি ঘাসে **আনন্দের সাথে দৌড়ে বেড়াল**, প্রজাপতি তাড়া করছিল।
She romped through her chores and went out with friends.
সে তার কাজগুলো **খেলাচ্ছলে দ্রুত শেষ করল** এবং বন্ধুদের সাথে বাইরে গেল।
The team romped through the tournament with easy wins every round.
দলটি প্রতিটি রাউন্ডে সহজ জয়ে টুর্নামেন্টটি **খেলাচ্ছলে দ্রুত পার হলো**।
He just romped through that book in an afternoon—it must have been good!
সে শুধু এক বিকেলে সেই বইটি **খেলাচ্ছলে পড়ে শেষ করল**—নিশ্চয়ই বইটি দারুণ ছিল!